Observable information is something that can be seen directly. Literal information is information that is printed or written down.
Observable information can also be seen without guessing extra information. For example in the first slide: there is one boy wearing a red t-shirt
Literal information is some information about some people that went to go print something or something that was written down by someone
Literal information is information that can be in any text.